本報記者 張衛中 吳綺敏 12月13日晚7時，100多位黑卷發、高鼻梁的人來到澳門水坑尾街 103號4樓，慶祝“澳門土生協會”遷入該址。土生葡人即那些生于澳 門，長于澳門的葡人。他們既有葡萄牙血統，又有葡萄牙國籍。在澳 門有近3萬，占總人口5％。 說土生葡人不能不提亞婆井（又稱阿婆井）。12月11日，記者便 去尋覓這眼老井，可它已不複存在。在原來的水井附近，澳葡當局修 建了一垛大理石牆，正中央兩股細水流淌著，仿佛在向人們講述那過 去的故事。16世紀中葉，土生葡人的祖先們落腳澳門。據說，葡萄牙 人喝了別處的水會水土不服，唯有亞婆井的水好做飯。久而久之這一 帶便成了第一批葡萄牙人的聚居地。在過去的400多年間，葡萄牙人逐 步引入他們的文化，修建教堂，有些人與中國人通婚。這就形成土生 葡人這個群體。 土生葡人生活在中國，也受到中國文化的影響。他們從小就會講 粵語，自70年代以來，隨著澳門與內地的交往增多，越來越多的土生 葡人開始學講普通話。施力高是澳門地區海島市政府的一名年輕翻譯 ，他的父親是土生葡人，母親是廣東人。他自稱是第三代土生葡人， 他說，現代的土生葡人越來越喜歡中國的物品，許多人家的陳設都很 中國化，還越來越多地吸收了中國人的生活方式。土生葡人接受澳門 即將回歸中國的事實，認為這是一個新的開始。 現在的土生葡人已完全融入中國人的社會之中，他們大多數人就 職于政府部門，還有不少人從事律師、建築師的工作。土生葡人大多 有這樣一種感覺︰在澳門，土生葡人安居樂業，毫無漂泊異鄉之感。 他們成立了自己的社團組織，如“根在澳門”、公職人員協會和澳門 土生協會等。 昨天，記者就土生葡人在澳門回歸后的發展前景這一問題，采訪 了一位很有作為的土生葡人───澳門市政司副司長姍桃絲女士。她 表示︰“我們對未來的特區政府充滿信心，一定會留下來為特區政府 繼續工作，因為我們把澳門當作自己的家。我們可以和澳門的中國人 共同構築聯系中葡兩國的橋梁。”姍桃絲不乏自信和驕傲地告訴記者 ，在現政府工作的土生葡人約有3000人，其中大部分人有豐富的經驗 ，能講葡萄牙語、廣東話、英語、法語等多種語言，而且很多人已經 學習了普通話。根據中葡兩國的有關規定，澳門回歸后，土生葡人包 括葡萄牙人都可以繼續擁有葡萄牙籍。如果愿意，也可以申請中國國 籍；而且若有中國國籍，將來還有機會擔任政府中的要職。 幾年前，一些土生葡人回到葡萄牙，但有的處境艱難。香港順利 回歸使他們解除了疑慮，如今已有不少人陸續返回澳門。澳門土生協 會成員李慧敏感到，“現在我們最大的希望是一如既往地生活。”的 確，在澳門，有他們的愛，有他們的家，還有他們朝夕相處的朋友， 更有他們的事業。他們深深地鐘戀這片土地。 展望未來，澳門仍然可以是土生葡人的幸福家園。 |
| 中國新聞精選 1999 年 12 月 14 日 |
|