04/04/2002 ¨C¤éµJÂI

  1. ªo»ù«æ¤É¯èªÅªÑ¥þ­±¤U®À
  2. ùڥͫH¥Î¥dºJ±bªñ8%
  3. °ê®õ·m¥ý¼W¥_¬ü¯è¯Z

ªo»ù«æ¤É¯èªÅªÑ¥þ­±¤U®À


¥H¤Ú½Ä¬ð¤É¯Å¾É­Pªo»ù³s¤é«æ¤É¡AÄ~Äò¼vÅT¬Q¤Ñ´äªÑªí²{¡A¯S§O¬O¯èªÅªÑ¥þ­±¤U®À¡C¦Ó¥¿¦b±À°âªº²Ä¤G©u¬Õ´I°òª÷(¤G¤K¡³¡³)¡AÁöµM²×©ó¡uµo¥«¡v¡A¦ý¶È°â¥X¤K¦Ê¸U­Ó³æ¦ì¡A¦ûÁ`¾P°â¶qªº¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­¡A¤Ï¬M¦bªo»ùªi°Ê¡B¥~³òªÑ¥«¤ÏÂФU¡A§ë¸êªÌ¹ïµu½u´äªÑ¨ÌµM¼f·V¡C

ùڥͫü¼Æ¬Q¤Ñ¥H¤@¸U¹s¤K¦Ê¤T¤Q¤TÂI¦¬¥«¡A¶^¥|¤Q¥|ÂI¡A¥þ¤éªi´T¥u±o¤C¤QÂI¡A¦¨¥æ¥ç¶i¤@¨BÁY´î¦Ü¤£¨¬¤­¤Q¤@»õ¤¸¡Q¹ïªo»ù±Ó·PªºªÑ¥÷¡A¬Û¹ï¸û¬¡ÅD¡A¬Õ§Q¨üªo»ù¤W¤É¼vÅTªº¯èªÅªÑ§¡§i¤U®À¡A¶^ªñ¦Ê¤À¤§¤T¡C¨ä¤¤°ê®õ¡]¤G¤E¤T¡^¦¬¥«³ø¤Q¤@¤¸¤@¨¤¤­¥P¡A¶^¤T¨¤¤­¥P¡Q¤T°¦¤¤°ê¥ÛªoªÑ«hªí²{°Ñ®t¡A¥¼¦³¤@­±­Ë³y¦n¡C

¤¤ªF§½¶Õºò±i¡A¥ì®Ôªí©ú¤£±Æ°£¥H¥Ûªo¨ÑÀ³§@¬°¹ï§Ü¦è¤èªº¡uªZ¾¹¡v¡A¥O«e±ß¬ü°ê´Áªo¤@«×¤É¶V¨C±í¤G¤Q¤K¬ü¤¸¤ô¥­¡A¦ýÀHµÛ¬ü°ê¤½¥¬¤W©P­ìªo®w¦s¶q¼W¥[¤F¤»¦Ê¤­¤Q¸U±í¡A¹F¨ì¤Q¤@­Ó¤ë¥H¨Óªº°ª¦ì¡Aªo»ù²¤¬°¦^³n¡A­^°ê¥_®ü­ìªo´Á³f©ó¬Q±ßªì¬q¤wµy¬°¦^¸¨¦Ü¨C±í¤G¤Q¤CÂI¤G¤C¬ü¤¸¤ô¥­¡C

³¡¤À¤º¦a¥Û¤ÆªÑªººÞ²z¼h¤]»{¬°¡A¤¤ªF§½¶Õºò±i·|¥Oªo»ù¦s¦b«Ü¤jÅܼơA¼È®É¹w´Áªo»ù©ó¤µ¦~¥i±æºû«ù©ó¨C±í¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤C¬ü¤¸¤§¶¡¡C¦ÓÂí®ü·Ò¤Æ(¤@¤@¤G¤K)¸³¨Æªø®]°¶§g«h¬Û«H¡A¤¤ªF§½¶Õ°ÝÃD±N±À°ªªo»ù¡A¦ý¤£·|«ù¤[¡C

°ê»Úªo»ù³B©ó°ª¦ì¡A­ìÀ³¦³§Q¤T°¦¤¤°ê¥ÛªoªÑ¡A¦ý¦³ÃöªÑ¥÷¬Q¤Ñ«oªí²{°Ñ®t¡Aªñ´Á³Æ¨ü°l±·ªº¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo(¤K¤K¤T)¡A¬Q¤Ñ§ó¦b³Ð¤U¤­¤Q¤G©P·s°ª¤Q¤¸¤G¨¤¤­¥P«á¡A±¼ÀY¦^¸¨¦Ü¤E¤¸¤C¨¤¤­¥P¦¬¥«¡C¤@ª½¬Ý¦n¤¤®üªoªº¨½©ùÃÒ¨é¡AÁöµM¤´«ØÄ³¶R¤J¸ÓªÑ¡A¦ý¤]«ü¥X¤¤®üªo¤w±µªñ¥Ø¼Ð»ù¡A¤Ï¦Ó¤¤°ê¥Ûªo(¤K¤­¤C)·|¦³§ó¤jªº¤W¤ÉªÅ¶¡¡C

ªo»ùªi°Ê°ÝÃD¡AµLºÃ¥O§ë¸êªÌ¹ïµu´Á«á¥«¸û¬°¼f·V¡A¦ý¼È®É¦ü¤ð¶·¹L¤À¾á¤ß¡C¤@¦ìÃÒ¨é¬É¤H¤h«K«ü¥X¡A¤¤ªF§½¶Õºò±i¨C¹j¤@¬q®É¶¡«K·|¥X²{¡A¨C¨C¤]¥Oªo»ùªi°Ê¡C¦ý¥L¼È¤´¼ÖÆ[¦a»{¬°¡A¤µ¦¸À³¤£·|Ãzµo¤j³W¼Ò¾Ô¨Æ¡A¥u­n¨F¦aªü©Ô§Bµ¥¨ä¥L¥D­n²£ªo°êºû«ù¿é¥X¶q¡A¬Û«H¤£·|¥X²{Ãø¥H¦¬¬Bªº´ºªp¡Q­Y¤¤ªF§½¶Õ¥¼¦A´c¤Æ¡AùÚ«üµuލ·|¦b¤@¸U¹s¤C¦Ê¦Ü¤@¸U¤@¤d¤G¦ÊÂI¤§¶¡ªi°Ê¡C

¤£¹L¥L¤]¦P·N¡Aªo»ùªi°Ê½T¥O¥~³òªÑ¥«¤ÏÂСQ¬ü°ê¸gÀÙ¦³±æ´_µd¡A¦ý¹w´Á­»´ä¤W¥«¤½¥q¬Õ§Qµu´Á«o¥¼¦³¤Ó¤j¼Wªø¡A§ë¸êªÌ¹ïµuލ´äªÑ«á¥«¡A¦ÛµM¸û¼f·V¡A³o¥¿¤Ï¬M¤F¦b¬Õ´I²Ä¤G©u¾P°â¼È¤´¡uº¢¾P¡vªº±¡ªp¤W¡C

®Ú¾Úª÷ºÞ§½¬Q¤Ñ¦¬¥««á¦bºô¯¸µoªíªºªì¨B¸ê®Æ¡A²Ä¤G©u¬Õ´I©|¾l³æ¦ì·L´î¦Ü¤­»õ¤G¤d¤G¦Ê¸U­Ó¡A§Y¬Q¤ÑÀ³¤w°â¥X¬ù¤K¦Ê¸U³æ¦ì¡A¥H¬Õ´I¬Q¤Ñ¦¬¥«»ù¤Q¤@¤¸­p¡A°â¥Xªº¬Õ´I¯A¤Îª÷ÃB¶È¬ù¤K¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡C




ùڥͫH¥Î¥dºJ±bªñ8%


¥Ñ©ó¥¢·~±¡ªpÄY­«¡A¯}²£­Ó®×«ùÄò¤W¤É¡AùڥͻȦ歺©uªº«H¥Î¥dºJ±b²v«æ¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤CÂI¦h¡CùڥͰƸ³¨Æªø¾G®ü¬u«ü¥X¡A°£«D¤U¥b¦~¸gÀÙ¦nÂà¥O¥¢·~±¡ªp§ïµ½¡A§_«h¡A¾ãÅ骺«H¥Î¥dºJ±b²v¤´·|¤W¤É¡C¦Ü©ó¤é«á¸¨¹ê¦s´Ú«OÀI¨î¦¨¥»·|§_Âà¶ù«È¤á¡A¥L»{¬°­nµø·í®É¸êª÷¨Ñ¨D±¡ªp¡A­Y»È¦æ¤£°l¨D¦s´Ú¡A¦¨¥»¦³¥i¯à·|Âà¶ù®ø¶OªÌ¡C

¾G®ü¬u«ü¥X¡A¸Ó¦æ­º©u«H¥Î¥dºJ±b²v¤É¦Ü8%¥H¤U¡A¦ý§C©ó¥«³õ¹w´Áªº¦Ê¤À¤§¤KÂI¤G¤C¡A¦Ó¤@¤ëºJ±b²v¬°¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤­¡AºJ±b²v«æ¤É¬O¦]¥¢·~±¡ªpÄY­«¡A¯}²£­Ó®×¤W¤É©Ò­P¡Q¥»´ä¤µ¦~­º¨â¤ë¯}²£¥Ó½Ð´N¤w¶W¹L¤T¤d¤C¦Ê©v¡C¥L«ü¥X¡A¬°Á×§KÃa±b´c¤Æ¡A¸Ó¦æ¤w¦¬ºò·s¥dªº¼f§å¡A¦ý¥¼¦³­pµe¥þ­±¦¬ºò²{¦³«È¤áªº«H¶U¡C

¬°ª§¨ú¦¨¥ß¥¿­±«H¶U¸ê®Æ®w¡A¥O»È¦æ§ó¦³®Ä¼f§å«H¥Î¥d¡AªF¨È¥D®u­Ý¥ßªk·|ij­û§õ°êÄ_¤µ¤é±N®b½Ð»È¦æ¬É¤Î¥ßªk·|ij­û¡A¦Vij­ûÄÄÄÀ»È¦æ¬Éªº·N¨£¡C

¹ï©ó­»´ä·|¹ê¦æ¦s´Ú«OÀI¨î¡A¦Óùڥͩ¹¨Ó¤ÎÀx»Wµ¥¦s´Ú°ª¹O¥|¤d»õ¤¸¡A¾G®ü¬u©Z¨¥¦¨¥»·|¸û¤j¡A¦ý¬Û«H¥¼¥²·|¤Ó°ª¡A¥B¼È®É¤´¥¼ª¾¦¨¥»·|§_Âà¶ù¡C¥L»{¬°¡A»È¦æ¬O§_±N¦¨¥»Âà¶ù­nµøŸÉ®É¥«³õ¸êª÷¤Î»È¦æ·|§_°l³v¦s´Ú¦Ó©w¡Q­Y¤£°l¨D¦s´Ú¡A±N·|¦³¦¨¥»Âà¶ù±¡ªp¥X²{¡C¥t¥~¡Aùڥͤ´´N¦¬¶O¨Æ©y¶i¦æÀ˰Q¡A¥i¯à¦³³¡¤À¦¬¶O·|§@½Õ¾ã¡C

¦³Ãö¥»´ä¸gÀÙ¡A¥L«ü¥X¡A­º©u¸gÀÙªí²{¤´µM§bº¢¡A»È¦æ¤µ¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò¤´­±¹ï¤£¤ÖÀ£¤O¡A§Æ±æ¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¥O­»´ä¤U¥b¦~¸gÀÙÂà¦n¡AÁöµM¹w´Á¬ü°ê¤µ¦~®§¤f·|¦^¤É¡A¦ý¬Û«H¤É´T·Å©M¡A¤£·|±a¨Ó¤Ó¤jªº­t­±¼vÅT¡C

¦ý¥Lªí¥Ü¡A»È¦æ¤´·|­P¤O±±¨î¦¨¥»¡Aùڥͦۤ@¤E¤E¤K¦~¤w³z¹L¦ÛµM¬y¥¢½Õ¾ã¤H¤â¡A¥Ø«e¨ÃµLµô­ûÀ£¤O¡A¦ý¸Ó¦æ¤´·|ÆF¬¡½Õ°t¸ê·½¡C

¦³Ãöùڥͦb¤º¦aªºµo®iµ¦²¤¡A¾G®ü¬uªí¥Ü¡A¥u­n¦³µo®iªº¾÷·|¡A¥]¬A¤JªÑ©Î»P¤º¦aª÷¾÷ºc¦X§@¡A¸Ó¦æ³£¦³¿³½ì°Ñ»P¡C¸Ó¦æ¥ç¦³´Nµo®i¤º¦a­Ó¤H¥~¹ô²z°]·~°È¶i¦æ¬ã¨s¡A¦P®É¡A¥ç¤w¥Ó½Ð¦b¤W®ü¸gÀç¤H¥Á¹ô¡B¥~¹ô¡BBªÑ¤Î¸ê²£ºÞ²zµ¥·~°È¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¦b¥_¨Ê¡B«n¨Ê³]¥ß¤À¦æ¡A¥Ø«e¥¿«Ý¼f§å¡C




°ê®õ·m¥ý¼W¥_¬ü¯è¯Z


°ê®õ¯èªÅ(293)©ó¤µ¦~¤»¤ë°_¡A«ì´_³¡¤À¤w°±­¸ªº¯è¯Z¡A¦¹®ø®§¹ï°ê®õ¯èªÅªÑ»ù¥»¨Ó¬O§Q¦n®ø®§¡A¦ý¤¤ªF§½¶Õºò±i¡A¥Oªo»ù¤@«×¤W¤É¦Ü¨C±í¤G¤Q¤K¬ü¤¸¡A¦¹®ø®§¹y®É¥O°ê®õ¯èªÅªÑ»ù¨üÀ£¡C

­ìªo»ù®æ¨ü¨ì¤¤ªF§½¶Õºò±iªº¼vÅT¡A¤@«×¤W¤É¦Ü¨C±í¤G¤Q¤K¬ü¤¸ªº°ª¦ì¡CÃÒ¨é¬É«ü¥X¡Aªo»ù¤W¤É¦Ó¥B¥ø©ó²{®Éªº°ª¦ì¡A±N·|¹ï°ê®õ¯èªÅ±a¨Ó¦Ü¤Ö¤@»õ´ä¤¸ªº­t¾á¡C

®Ú¾Ú°ê®õ¯èªÅ¥h¦~¦~³ø¡A°ê®õ¤w¬°¤µ¦~©Ò»Ý¥Îªo¶q¹w¥ýÁʤJ¿U®Æ¨ÑÀ³¦X¬ù¡A¦³¥|¦¨ªº¿U®Æ¤w§@¥X¹ï¨R¡A¦Ó¥B»ù®æ¤ñ¤G¡³¡³¡³¦~ªº¹ê½è¥Îªo»ù´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¦]¦Ó¥i¥H¥O¿Uªo¤ä¥X©Ò¨ü­t¾á´î¤Ö¡C°ê®õ¯èªÅ¬O®Ú¾Ú¦h­Ó¤º³¡·Ç«h¡A¦Ó¨M©w§@¥Xªº¿U®Æ¹ï¨R¦X¬ù¼Æ¶q¡C°ê®õ¯èªÅ¤w¬°¤µ¦~¦Ü¤G¡³¡³¥|¦~§@¥X¿U®Æ¹ï¨Rªº¦w±Æ¡A³z¹LÁʤJªº¹ï¨R¦X¬ù¡A´î§Cªo»ù¤É´T¹ï°ê®õ¸gÀ禨¥»±a¨Óªº¤£§Q§@¥Î¡C

¤¤ªF§½¶Õµo®iÃø¥H´¢´ú¡A¦ý°ê®õ¯èªÅºÞ²z¼h¥ç¤£¯àµ¥¥þ¥@¬É¸gÀÙ¦V¦n¤~§@³¡¸p¡A°ê®õ©ó¤µ¦~¤»¤ë°_¡A±N«ì´_³¡¤À©ó¥h¦~©³°±­¸ªº¥_¬ü¬w¤Î­C¥[¹F¯è¯Z¡A¥HÀ³¥I¥«³õ»Ý¨Dªº¼W¥[¡C

°ê®õ¯èªÅ±`°ÈÁ`µô³¯«n¸S«ü¥X¡A¼W¶}¯è¯Z¬O¦b¯èªÅ¤½¥qÄvª§¹ï¤â¥¼¥[¶}¯Z¦¸«e¡Aª§¨ú§ó¦hªº¥«³õ¦û¦³²v¡A°ê®õ¤@ª½«D±`­«µø¥_¬ü³oÃe¤j¥«³õ¡C¹ï©ó¦³¬ü°ê¦³µû½×³ø¹D¡A«ü¥»´ä¯è¹B¥¼ºâ¶}©ñ¡A¥L»{¬°¡A¥»´ä¯èªÅ¥«³õ¥¿¤£Â_¶}©ñ¡A¦Ó¥ô¦ó¹ï¥»´ä¦³§Qªº¬Fµ¦¤Î«ØÄ³§¡·|¤ä«ù¡C¦¹¥~¡A¸Ó¤½¥q¥ç·|Ä~Äòª§¨ú§ó¦h¥_¬ü¯è½u¡C

ÁöµM¯è½u­«¶}¡A¥Ñ©ó²¼»ù¤U¶^¡A¤µ¦~¦¬¯qÃø»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡C¥L¹w­p¡A¤µ¦~¤º±N¦³³¡¤À°±­¸¯è¾÷¥i¥H«ì´_­¸¦æ¡C°ê®õ©ó¥h¦~©³¦Ü¤µ¡A¦@¦³¤»¬[­¸¾÷°±­¸¡C

¹ï©ó¸gÀÙ´_µd¦b±æ¡A¦Ó¤´¦³¤½¥qµô­û¡A¥L«ü¥X¡A¦b¥i¯à±¡ªp¤U¡A°ê®õ¯èªÅ³£¤£§Æ±æµô­û¡A¾¨ºÞ°ê®õ·|¥[±j±±¨î¦¨¥»¡A¦ý¥Ø«e¥¼¦³µô­û­pµe¡C








Asian Information Resources (Holdings) Ltd. Cable & Wireless HKT
Home Home