09/04/2002 ¨C¤éµJÂI

  1. «n¶¶­¹«~ÀÀ¨p¦³¤ÆªÑ»ù«æ¤É
  2. ´ä¥æ©Ò¤U¤ëªì±À§ù«ü´Á³f
  3. ¬Õ¬ì©e³Á¬f³ì¥ôÀç¹BÁ`ºÊ

«n¶¶­¹«~ÀÀ¨p¦³¤ÆªÑ»ù«æ¤É


«n¶¶(­»´ä)(411)´£¥X¥H¨CªÑ¤G¤¸¤E¨¤¨p¦³¤ÆºX¤U¾P°â¡u¤MáM¡v­¹ªoªº«n¶¶­¹«~(728)¡A¥O«n¶¶­¹«~¬Q¤Ñ´_µP«áªÑ»ù«l¤É¤G¦¨¤­¡A¥H¤G¤¸¤C¨¤¤­¥P¦¬¥«¡C¨ä¥L¤]³Qµø¬°¨ã¨p¦³¤Æ·§©ÀªºªÑ¥÷¡A¤j³¡¤À«o¥¼¨£¯S§O¨ë¿E¡A·í¤¤¶È±o«nÁp¹ê·~(098)¤É¦Ê¤À¤§¤TÂI¤K¤T¡C

¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¤µ¦¸§ë¸êªÌ¥¼¦³§Y®É°l¤J¨ã¨p¦³¤Æ·§©ÀªºªÑ¥÷¡A¥D­n¬Oªñ´Á°ê¥ø¤Î¤£¤Ö¤G¤TލªÑÄò¦³¤£«Uªí²{¡A§ë¸êªÌ¤w¡u¤£­@·Ð¡v§l¯Ç³o¨Ç¥i¯à»Ý­nµ¥«Ýªø®É¶¡¡A¤~¦³¦^³øªº¨p¦³¤Æ·§©ÀªÑ¡C¤OÄ_ÃÒ¨éÁp®u¸³¨Æ³¯»_±Ó«Kª½¨¥¡A»P¨ä¦b¤Ö¼Æ¦³¥i¯à³Q¨p¦³¤ÆªºªÑ¥÷¤¤¡u´MÄ_¡v¡A¤£¦p¦Ò¼{¦³·~ÁZ¤ä«ùªºªÑ¥÷¦p³Ó·à(716)µ¥¡C

³o¤]¬O¤@¨Ç³Qµø¬°¨ã¨p¦³¤Æ·§©ÀªÑ¥÷¡A¬Q¤Ñªí²{¤j³£¥¼¨£°_¦âªº¥D­n­ì¦]¡Q¨Ò¦pºÖ¥Ð¹ê·~(420)¡A¬Q¤Ñ«K¥u¥øÃ­©ó¤@¤¸¤E¨¤¤»¥P¦¬¥«¡F¥t¤@°¦¡u¦ÑµP¤l¡v²£«~ªº¤½¥q¥Õªáªo(239)¡A¬Q¤Ñ§ó¥¼¨£¦¨¥æ¡F¦Ü©ó¤£®É¶Ç¥X¦³¥i¯à³Q¨p¦³¤Æªººû¥L¥¤(345)¡A§ó·L¶^¦Ê¤À¤§¡³ÂI¤K¡A¥H¤@¤¸¤G¨¤¥|¥P¦¬¥«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­n´z¨ú¦³¾÷·|³Q¨p¦³¤ÆªºªÑ¥÷¡A¤]¦³¤£¤Ö«ÈÆ[±ø¥ó»Ý­n¦Ò¼{¡A¥]¬A¦¬ÁÊ»ù¯à§_©w©ó¤@­Ó¸ûªÑ»ù¦³§l¤Þ·¸»ù¡B¦ý¸û¸ê²£²b­È¦³¸û¤j§éÅý¡A¥OªÑªFÄ@·N±µ¨ü¨p¦³¤Æ¡A¥H¤ÎªÑ¥÷¦¨¥æ¬O§_ÄY­«¤£¨¬¦Ó¥O¦³Ãö¤W¥«¤½¥q¤í¯Ê¦bªÑ¥«Äw¶°¸êª÷ªº¯à¤Oµ¥¡C

¥H«n¶¶­¹«~¬°¨Ò¡A¨ä¥þ­±¦¬ÁÊ»ù¤G¤¸¤E¨¤¡A¸û¥h¦~©³®É¸g¼f®Ö¨CªÑ¦³§Î¸ê²£²b­È¬ù¤»¤¸¡³¤G¥P¡A§éÅý¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ÂI¤K¡A¦ý¸û°±µP«eªÑ»ù¤G¤¸¤G¨¤¡A¤´¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤@ÂI¤K·¸»ù¡Q¦Ó¸Ó¤½¥qªÑ¥÷¦b¹L¥h¤@¦Ê¤K¤Q¤éªº¨C¤é¥­§¡¥æ§ë¶q¡A¤]¤Ö©ó¤­¸UªÑ¡A¤Ï¬M¦¨¥æÄY­«¤£¨¬¡C

«n¶¶­¹«~¨p¦³¤Æªº¡u©x¤è¡v²z¥Ñ¡A°£¤F¨äªÑ¥÷¦¨¥æ°¾§C¡BªÑ»ù¥¼¯à¤Ï¬M¯u¥¿»ù­È¡A¥O¸Ó¤½¥q¨S¦³­pµe¦b¥i¨£±N¨Ó¦bªÑ¥«¶°¸ê¥~¡A©|¦]¬°¸Ó¤½¥q¬Û«H¡A¦b¦¨¬°«n¶¶(­»´ä)¥þ¸êªþÄݤ½¥q«á¡A«n¶¶(­»´ä)¯à§ó¦³®Ä²v¹B§@¡A¥O¤½¥q¦b¤¤°ê¥[¤J¥@¶T«á­¹«~¤Î¹A²£«~¥«³õÄvª§µ{«×¼W¥[ªºÀô¹Ò¤U¡A´£¤É¥»¨­ªºÄvª§¯à¤O¡C

¤]¦³¤@ÂI¤£¯à©¿²¤ªº¬O¡A¤µ¦¸¨p¦³¤Æ­pµe¬O¥H¤W¥«¤½¥q«n¶¶(­»´ä)ªº¦W¸q´£¥X¥þ­±¦¬ÁÊ¡A¦b¨p¦³¤Æ«n¶¶­¹«~«á¡A«n¶¶(­»´ä)¤´¦³¾÷·|³z¹L¨ä¤W¥«¦a¦ìÄw¶°¸êª÷¡A¥[¤W«n¶¶(­»´ä)¥»¨­¤w«ù¦³«n¶¶­¹«~¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­ÂI¤@ªÑÅv¡A¨p¦³¤Æ¶·°Ê¥Î¸êª÷¶È¤@»õ¤T¤d¸U¤¸¡A¬Û«H¤]¬O«n¶¶(­»´ä)Ä@·N¨p¦³¤Æ«n¶¶­¹«~ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¦Ó¦b¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤@¤ë´¿³Q´£¥X¥H¨CªÑ¤G¤¸¤­¨¤¨p¦³¤Æªº«nÁp¹ê·~¡A¤]¨ã³Æ¤F¦h¶µ¦³¾÷·|¦A´£¨p¦³¤Æªº±ø¥ó¡Q¤W¦¸¨p¦³¤Æ¥¼¯à¦¨¥\¡A¬O¦]¬°±µ¯Ç¦¬ÁʯA¤ÎªºªÑ¥÷¼Æ¶q¥¼°÷¡A¦ýÀHþӴ䥿©Ò¦b¤µ¦~¤G¤ë¤@¤é©ñ¼e¨p¦³¤Æ³W©w¡A¥Ñ¥H©¹»Ý¤E¦¨¤pªÑªF³q¹L¤è¥i¹ê¦æ¡A©ñ¼e¦Ü²{®É¥u»Ý¤C¦¨¥bªÑªF³q¹L¡A¨p¦³¤Æ­pµe¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¤w´£°ª¡C

«nÁp¹ê·~¬Q¤Ñªº¦¨¥æ¶È¤K¸U¤­¤d¤¸¡A°f¥«¤É¦Ê¤À¤§¤TÂI¤K¤T¡A¥H¤@¤¸¤E¨¤¦¬¥«¡C




´ä¥æ©Ò¤U¤ëªì±À§ù«ü´Á³f


¬°¼W¥[¦¬¤J¤Î¨ë¿E´äªÑ¦¨¥æ¡Aªñ¦~¤£Â_±À¥X·s²£«~ªº´ä¥æ©Ò(388)±N©ó¤U¤ë¤»¤é±À¥X§ùã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ´Á³f¡CÃÒ¨é¬É»{¬°¡A¨ü®É®t©Ò­­¡A¬Û«H¦³Ãö²£«~±N¦p´ä¥æ©Ò¦­«e±À¥XªºiShares«ü¼Æ¤@¼Ë¡A¤ÏÀ³¥­¥­¡C

´ä¥æ©Ò­ì©w©ó¥h¦~²Ä¤T©u±À¥X§ùã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ´Á³f²£«~¡A¦ý«o¤@©ì¦A©ì¡A¦Ü¬Q¤é¤~«Å¥¬¨M©w©ó¤U¤ëªì±À¥X¦³Ãö²£«~¡C

§ùã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ¬O¬ü°êªÑ¥«ªí²{«ü¼Ð¡A¦¨¤ÀªÑ¥]¬A¤T¤Q°¦¦b¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤Î¯Ç´µ¹F§J¤W¥«ªºÂÅÄwªÑ¡C¥Ø«e¡A§ù«ü¤T¤Q°¦¦¨¤ÀªÑªºÁ`¥«­È¬ù¦û¬ü°êªÑ¥«¥«­È¹O¤­¤À¤@¡C

§ù«ü´Á³fªº¦X¬ù­¼¼Æ¬°¨C«ü¼ÆÂI¤Q´ä¤¸¡A°²¦p«ü¼Æ¬°¤@¸UÂI¡A¤@±i´Á³f¦X¬ùªº»ù­È´N¬O¤Q¸U´ä¤¸¡A¥æ©ö®É¶¡¬°¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤Q¤G®É¥b¤Î¤U¤È¨â®É¥b¦Ü¥|®É¤Q¤­¤À¡C

ÁöµM´ä¥æ©Ò¦æ¬FÁ`µôñK¨ä§Óªí¥Ü¡A±À¥X§ù«ü´Á³f¯àÅý§ë¸êªÌ¦b¬üªÑ¶}¥««e©Î¦¬¥««á¨³³t¦]À³¤½¥q¤½§i©Î¨ä¥L¥«³õ¨Æ¥ó§@¥X¤ÏÀ³¡C¦ý¤@¦WµØ¸êÃÒ¨é¦æ¸g¬ö»{¬°¡A¥Ñ©ó´ä¬ü¨â¦a¦s¦³®É®t¡A´äªÑ¶}¥«®É¬üªÑ¥¿³B©ó¦¬¥«ª¬ºA¡A§ë¸êªÌÃø¥H­É®ø®§ª£§@®MÝu¡A¬Û«H¹ï¦³Ãö²£«~ªº¿³½ì¤£¤j¡C´ä¥æ©Ò¬Q¤é¦¬³ø¤Q¤G¤¸¤G¨¤¤­¥P¡AµL¤É¶^¡C




¬Õ¬ì©e³Á¬f³ì¥ôÀç¹BÁ`ºÊ


­»´ä¹q°T¦X¨Ö½ñ¤J²Ä¤G¤Q­Ó¤ëªº¹q°T¬Õ¬ì(008)¡A¬°°t¦X¬[ºc­«²Õ¡A°£¤Fµô­û«d´î¦¨¥»¥~¡A¥ç¤£Â_¦b¥~©Û§L¶R°¨¡A§l¯Ç²r¤H¥[·ùºÞ²z¼h¡Aª`¤J·s°Ê¤O¡C¬Q¤é«K«Å¥¬©e¥ô³Á¬f³ì¬°·s¥ôÀç¹BÁ`ºÊ¡A±µ´À­è½ÐÃãÂ÷¥hªº±iÀA¬xªºÂ¾°È¡C¥«³õ¦ô­p¡A³Á¬f³ì§ó¬O±µ´À§õ¿A·¢¥X¥ô¦æ¬FÁ`µôªº³Ì¨Î¤H¿ï¡CÁöµM­»´ä¹q°T°ª¼h¦U´²ªF¦è¡A¦ý¤ÀªR­û»{¬°ºÞ²z¼h´«¯Z¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡A¤Ï¦Ó¹ï¬Õ¬ì·~°ÈÂ૬¤Î¤é«áµo®i¦³§Q¡C

¥Ø«e¤´¦b¬Õ¬ìªº¹q°T¯Z©³¥u³Ñ¤U«e¦æ¬FÁ`µô±i¥ÃÀM¤´µM¥X¥ô°Æ¥D®u¤§Â¾¦ì¡A¦Ó¼ï¼Ý¥K¦~«e«h­«ªð¬Õ¬ì¡A¥X¥ô¨ä«ù¦³¤­¦¨Åv¯qªºÀô²y³q°Tªº¦æ¬FÁ`µô¾°È¡C

¹ï©ó¤£¨¬¤@­Ó¤ë¤º¦³¨â­Ó°ª¼hÂùÂù¦Û°Ê½ÐÃã¡A¦³¬Õ¬ì­û¤u»{©w¬O°ª¼h´«¦åªº¦æ°Ê¡A¦ô­p¦³Ãöªº°ª¼h½Õ°Ê·|³°Äò¦³¨Ó¡C§ó¦³¤ÀªR­û§ó¥H¡u¤j°k¤`¡v¨Ó§Î®eªñ´Á¬Õ¬ì±µ¤G³s¤T¦³°ª¼hÂ÷¾ªºÁ|°Ê¡C

¾Ú®ø®§¤H¤h³zÅS¡A±iÀA¬x¦­¦b¥|©P«e¬Ý¨£¨­¬°°]°ÈÁ`ºÊªº¼ï¼Ý¥K¡A¥H»P®a¤H¹Î»E¬°²z¥Ñ½ÐÃã¡A¦ÓÁ|®a¤w²¾©~¿D¬wªº±iÀA¬x¥ç¦Ò¼{¨ì¦P¤@­Ó¦]¯À¡A¬G¥ç¦V§õ¿A·¢´£¥X§Æ±æ¯à°÷¦³¦h¨Ç®É³­¦ñ®a¤H¬°¥Ñ¦ÓÃ㾡C

¤£¹L¥Ñ©ó±iÀA¬x¦b¹q°T¤u§@¹O¤T¤Q¦~¡A»P¹q°T­û¤u¦³²`«p·P±¡¡A¬G¦³«e¹q°T­û¤u¦ô­p¡A±iÀA¬xÂ÷¾ªº¨M©w¡A¥i¯à»P¬Õ¬ìªñ´Á¦h¦¸µô­û¦³Ãö¡C

¨ä¹êÃÒ¨é¬É¦­¤w®Æ¨ì¤F¦³¦¹ÅܤơA¤£¹L¦ô¤£¨ì°ª¼h´«¯Zªº³t«×·|¬ðµM¥[§Ö¡C¨½©ùÃÒ¨é¤ÀªR­û§õ¸Î¥Í«ü¥X¡A¥ô¦ó¤j«¬ªº¤½¥q¶i¦æ¦¬ÁʦX¨Ö¡AºÞ²z¼h©Î¦h©Î¤Ö¤@©w·|¦³ÅܰʡA¦ý¦ô­p¬Õ¬ì¦b¦X¨Ö«á­º¦~¡A¬°¤Fºû«ù¤½¥qªºÃ­©w©Ê¡AºÞ²z¼h¤~¨S¦³¤Ó¤jªºÅܰʡF¦ý¦X¨Ö¤@¦~«á«K³°Äò¶i¦æ¤@¨Ç§ïµ½Àç¹B¤Î®Ä²vªº¤u§@¡A¦Ó¬°ºÞ²z¼hª`¤J·s¦åªº½T¦³§U¤½¥qªºµo®i¡C

¹ï©ó¬Õ¬ì·s©e¥ô«e¬ü°ê®Ô°T°ê»Ú¨Æ°ÈÁ`µô³Á¬f³ì¬°·s¥ôÀç¹BÁ`ºÊ¡A¥L»{¬°³Á¬f³ì¹L¥h´¿°Ñ»P¤j«¬¤½¥qªº­«²Õ¤u§@¡A¹ï·~°È¥¿³B©óÂ૬¶¥¬qªº¬Õ¬ì¦Ó¨¥¡A¦³¤@©wªºÀ°§U¡F¦Ó¾ÌþÓ³Á¬f³ì¦bµo®i¤º¦a·~°Èªº¸gÅç¡A¥ç¦³§U¬Õ¬ìµo®i¤º¦a·~°È¡C

¥L»{¬°¥Ø«e¬Õ¬ì¤´§â¤õ¤O¶°¤¤¦bµo®i¹q°T·~°È¤§¤W¡A°£¤F»Ý­n¦³¼ô±x¹q°T¬ì§Þªº¤H¤~¤§¥~¡A¥ç»Ý­n¦³¤@­Ó¦b¥«°È±À¼s¦³¸gÅ窺¤H¤~¡A³Á¬f³ì¥¿¬O¾A·íªº¤H¿ï¡C

Áö»¡¤£¬OÃa®ø®§¡A¦ý¸Ó¦æ¤£·|¦]¦Ó½Õ°ª¬Õ¬ìªº¥Ø¼Ð»ùµû¯Å¡A¤´ºû«ù§l¯Ç«ØÄ³¡A¥Ø¼Ð»ù¬°¤T¤¸¡C¬Õ¬ì¬Q¦¬³ø¤@¤¸¤E¨¤¤»¥P¡A¶^¤T¥P¡A¬ü°ê¹w°UÃҨ馭¬q³ø¤@¤¸¤E¨¤¥|¥P¡A·L¶^¥|¥P¡C








Asian Information Resources (Holdings) Ltd. Cable & Wireless HKT
Home Home