10/04/2002 ¨C¤éµJÂI

  1. ¨È»È«ü¤¤°ê¦¨¥»§C¦¨½ÄÀ»
  2. °ª²±¨½©ùÂà¬Ý¦n¤¤´Á´äªÑ
  3. ¦è¤EÀs½æ¦a¦¨¥æ©Î¹F17»õ

¨È»È«ü¤¤°ê¦¨¥»§C¦¨½ÄÀ»


¥þ²y¸gÀÙ¦³´_µd¤§¸ñ¶H¡A¥X¤f¶T©ö¦^¤É¡A¨È¬w¶}µo»È¦æ¹w´Á±N±a°Ê¨È¬w¸gÀÙ¼Wªø¡C®Ú¾Ú¨ä¹w´úªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A·s¥[©Yªº¸gÀÙ¼Wªø±N«a¨È¬w¡A¥Ñ¥h¦~ªº­t¼WªøÅܬ°¦³¦Ê¤À¤§¤TÂI¤Cªº¼Wªø¡A¬O°Ï¤º¤Ï¼u¤O³Ì±jªº¦a°Ï¡Q¦Ü©ó­»´ä«h¥u±Æ²Ä¥|¡A¦ô­p¤µ¦~«×¦³¦Ê¤À¤§¤GÂI¤@ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¤´¸û´ä©²¹w´úªº¼Æ¦r¬°°ª¡C¤£¹L¡A¨È»È´£¥Xĵ§i¡A¦]¤¤°ê¦¨¥»¸û§C¡A±N·|Ä~Äò¹ï­»´ä¸gÀÙ³y¦¨¥´À»¡C

¨È»È³ø§i«ü¥X¡A­»´ä¸gÀÙÁöµM±N·|³v¨B´_µd¡A¦ý¥Ñ©ó­»´ä¼t°Ó§â¥Í²£°ò¦a¥_²¾¡A¥[¤W¤¤°ê§C¦¨¥»¥Í²£ªºÀu¶Õ¡A¹ï­»´ä³y¦¨À£¤O¡A±N·|Ä~Äò¥´À»­»´ä¸gÀÙ¡A¥O­»´ä¥¢·~²v±N«ùÄò¦b°ª¤ô¥­¡F§ó¦ô­p¤µ¦~®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)±N¤U­°¦Ê¤À¤§¹sÂI¤K¡A³sÄò²Ä¥|¦~¥X²{³qÁYªº±¡ªp¡C

¨È¬wµo®i»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ®vJean-Pierre Verbiest¬Q¤éªí¥Ü¡A­»´ä¨ü¥¢·~¤Î³qÁY°ÝÃDªº§xÂZ¡A¥´À»¤F¥«¥Áªº®ø¶O«H¤ß¡A¹ï¸gÀÙµo®i³y¦¨¼vÅT¡C¦ý¥Ñ©ó­»´ä¤º»Ý³v¨B¾aí¡A¤Î¥~»Ý±N·|í¨B¤W¤É¡A¹w´Á­»´ä¦b¤U¥b¦~¤´·|¦³·Å©Mªº¸gÀÙ´_µd¡A¤µ¦~¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)·|¦³¦Ê¤À¤§¤Gªº¼Wªø¡A¸û´ä©²¸û¦­«e¹w´úªº¥þ¦~¦Ê¤À¤§¤@ªº¸gÀÙ¼Wªø¬°°ª¡F¦Ó¤G¡³¡³¤T¦~­»´ä§ó·|¦³¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤Kªº¼Wªø¡C

¨È»È¹w´ú¼Æ¦r«o»P¶×Â׻Ȧæ¤W¤ë§@¥Xªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¤Q¤À±µªñ¡C¶×Â׻Ȧæ¤j¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀÙ®v±ç¥ü°ò¤W¤ë«ü¥X¡A¹w´Á¬ü°ê¸gÀÙ·|Âà¦n¡A¨ë¿E­»´ä¥X¤f¡A¬G½Õ°ª¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¥Ñ¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤K½Õ¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤GÂI¤C¡C

ÁöµM¨ü¬ü°ê¸gÀÙ´_µdªº¨ë¿E¦Ó±a°Ê¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¥Ñ©óªñ´Á¦]¤¤ªF§½¶Õºò±i¡A¥Oªo»ù¤£Ã­¡A¦Óªo»ù¤W¤É¡A¹ï©ó¤@¨Ç¦p­»´ä¯ë¨S¦³²£ªoªº°ê®a¤Î¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A³£·|³y¦¨¤@©wªº¼vÅT¡C

¨È»È¦b¦~«×®i±æ¤¤¹w´Á¡A­±¹ï¦a²£¥«¹D¤£©ú®Ô¡B¸gÀ٤Υ¢·~°ÝÃD§xÂZ¡A¤j³¡¤À´ä¤H¦b®ø¶O®É³£¯S§OÂÔ·V¡A¥O­»´äªº®ø¶OÄ~Äò¯h®z¡C®Ú¾Ú³Ì·sªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤µ¦~¤G¤ëªº¤T­Ó¤ë¤º¡A¥¢·~²v¤w¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤K¡A¤w¶W¶V¤@¤E¤E¤C¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É®Éªº¤ô¥­¡C

¨È¬w°Ï¸gÀÙ¤µ¦~±N·|¥þ­±¤W¤É¡A¦Ó¤@ª½µø¬°­»´äªºÄvª§¹ï¤âªº·s¥[©Yªºªí²{³Ì¦n¡A¤Ï¼u¤O³Ì±j¡A¹w®Æ¥Ñ¥h¦~ªº­t¦Ê¤À¤§¤Gªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¤µ¦~±N¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤TÂI¤C¡A¨ä¦¸¬°¥xÆW¤Î°¨¨Ó¦è¨È¡A¤µ¦~¤À§O¦³¦Ê¤À¤§¤GÂI¤K¤Î¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤Gªº¼Wªø¡A­»´ä±Æ²Ä¥|¡C¸Ó¦æ¤S¹w´ú¤¤°ê¡B¶V«n¤Î¦L¥§ªº¸gÀÙ¼Wªø±N·|¥X²{©ñ½wªº±¡ªp¡CÁöµM¥xÆW¥ç¬O¥Ñ­t¼WªøÅܬ°¥¿¼Wªø¡A¦ý«o»P­»´ä¦P¼Ë­±¹ï¥¢·~°ª¥øªº°ÝÃD§xÂZ¡A¦Ó¼vÅT¸gÀÙµo®i¡C

³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¥þ²y¸gÀÙ´_µd¤Î¤º¦a¦³±j«lªº»Ý¨D¤ä«ù¤U±N·|¦³¥­Ã­¼Wªø¡A¦b¤º¦a¤º»Ý±j«l¤Î¤J¥@ªº±À°Ê¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤´·|«O«ù±j«l¼Wªø¡C¹w®Æ¤¤°ê¤µ¦~¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹F¦Ê¤À¤§¤C¡A©ú¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¬°¦Ê¤À¤§¤CÂI¥|¡C




°ª²±¨½©ùÂà¬Ý¦n¤¤´Á´äªÑ


ÁöµMªo»ù²¤¬°¦^¸¨¡A¦ý¥Ñ©ó¥~³ò¤´µM¤£©ú®Ô¡A¬Q¤Ñ´äªÑ«ùÄò²HÀR¡A¦¨¥æÁY´î¦Ü¤£¨¬¤­¤Q»õ¤¸¡A¦Ó²Ä¤G©u¾P°âªº¬Õ´I°òª÷(¤G¤K¡³¡³)¤]³sÄò²Ä¤G¤éµL¤H°Ý¬z¡C¤£¹L¡A¬ü¸ê¤j¦æ°ª²±»{¬°¡A²{®É§ë¸êªÌ¹ï­»´ä¸gÀÙµ²ºc©Ê¯h®zªº¬Ýªk¤wÄݹL¼{¡A¬Û«H­»´ä·|ÀH¥þ²y¸gÀÙ´_µd¡C°ª²±¹ï´äªÑ¥çÂà¼ÖÆ[¡A¬Û«HùÚ«ü¦b¥¼¨Ó¤@¦~·|¦³¤@¦Ü¤@¦¨¥bªº¼ç¦b¤É´T¡A§Y­«¶V¤@¸U¤G¤dÂI¡C

¥H¦â¦C­x¶¤¶}©l±q¦è©¤¨â«°ÂíºM­x¡A¥Oªo»ù±q°ª¦ìµy¬°¦^¸¨¡A¬Q±ßªì¬q­^°ê¥¬Äõ¯S´Áªo¤w¦^¸¨¦Ü¨C±í¤G¤Q¤C¬ü¤¸¤§¤U¡A«e±ß§ùã´µ«ü¼Æ¶^´T¤]¥Ñ¶W¹L¤@¦ÊÂI¦¬¯¶¦Ü¶È¤G¤Q¤GÂI¡C¦ý¥Ñ©ó¤¤ªF§½¶Õ©|¥¼©ú®Ô¡A§ë¸êªÌ«ùÄò¼f·V¡CùÚ«ü¬Q¤Ñ¥ç¥u·L¤É¤QÂI¦¬¥«¡A³ø¤@¸U¹s¤C¦Ê¤T¤Q¤TÂI¡A¦¨¥æ¤£¨¬¤­¤Q»õ¤¸¡Q§Y¤ë¥÷´Á«ü§C¤ô¦¬¯¶¦Ü¤TÂI¡A¦Ü¤@¸U¹s¤C¦Ê¤T¤QÂI¡C

¦b¥æ§ë²HÀR¤U¡A¬Õ´I²Ä¤G©u¾P°â¬Q¤Ñ¦A«×¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¥¼¯à°â¥X¥ô¦ó³æ¦ì¡Q¦b¹L¥h¤­­Ó¥æ©ö¤é¤¤¡A¬Õ´I¦@¦³¤T¤éµL¤H°Ý¬z¡A¦Ü¤µ²Ö­p¶È°â¤@¤d¤T¦Ê¸U­Ó³æ¦ì¡A©|¦³¤­»õ¤@¤d¤C¦Ê¸U³æ¦ì«Ý°â¡C¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¥~³ò§½¶Õ¤£Ã­¥O§ë¸êªÌ§óÁͼf·V¡A¾É­P¬Õ´Iº¢¾P¡A¹ê¦b¡u«D¾Ô¤§¸o¡v¡A¥H¬Õ´I²Ä¤G©u¾P°âÃB¶È¬ù¤»¤Q»õ¤¸­p¡A­Y¥«³õ®ðª^§ïµ½¡A¾l¤U¬Õ´I³æ¦ì¤£Ãø¦bµu´Á¤º°âÁj¡C

¨½©ùÃÒ¨é¬Q¤Ñªº³ø§i¤]«ü¥X¡A¬Õ´I«ùÄòµo°â¾÷¨î½T¬Oµu´Áªº­t­±¦]¯À¡A¦ý¬Û«H¤U¥b¦~«×¬Õ´IÀ³¥u¾l¤@¦Ê¤C¤Q»õ¤¸¾P°â¡A¦³Ãö­t­±¦]¯À±N©ó¦~©³«e®ø°£¡C¥t¥~¡A¤º¦a§ë¸êªÌ¸g»{¥i¥»¦a¾÷ºc§ë¸êªÌ(QDII)ªì´Á¬y¤J´äªÑªºª÷ÃBÁöµM¥¼¥²¤Ó¦h¡A¦ý­pµe¸¨¹ê«á¡A«o¥i§áÂà¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¬Õ´I±À¥X«á´äªÑ¨ÑÀ³¼W¥[ªºª¬ªp¡C

³ø§i¤S«ü¡A´äªÑ¤wÄY­«¶]¿é¨ä¥LªÑ¥«¡A°ê»Ú§ë¸êªÌ­Y·Q³z¹L¤À´²§ë¸ê©ó¨È¬w°Ï¡A¥Hª§¨ú§ó¨Îªø´Á¦^³ø¡A±N§â¸êª÷§ë©ñ©ó¸¨«áªºªÑ¥«¡A¬°¥¼¨Ó´äªÑ²K¥[°Ê¤O¡Q¨½©ù¬Û«H¡AùÚ«ü¤@¦~¤º¥i­«¤W¤@¸U¤G¤d¤C¦ÊÂI¤ô¥­¡C

°ª²±«h»{¬°¡A­»´ä¸gÀÙ¥i¨ü´f©ó¥þ²y¸gÀÙ´_µd¡A¹w´Á­»´ä¤µ¦~¸gÀÙ·|¦³¦Ê¤À¤§¤Gªº¼Wªø¡A©ú¦~¼Wªø§ó¥i¹F¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤­¡C

¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¯àª½±µ¨ü´f¥~³ò¸gÀÙ´_µdªºªÑ¥÷¡A¦ÛµM¥i¥H´£¨Ñ³Ì¨Îªº©P´Á©Ê¤É´T¡Q¦ÓÀHþÓ¥»¦a¸gÀÙ³v¨B¸òÀH¥~³ò¦Ó§ïµ½¡A°ª²±¬Û«H¥»¦a¸gÀٻݨD·§©ÀªÑ»P¥~³ò´_µd·§©ÀªÑªº¥¼¨Ó¬Õ§Qªí²{®t¶Z¡A¤]¥i±æ©óµu´Á¤º¦¬¯¶¡A¦]¦¹¤]¿ï¥X¤@§åªÑ»ù¦³¼ç¦b¤É­È¯à¤O¡B¥i¸òÀH¥~³ò¸gÀÙ´_µd·§©ÀªÑ¤Ï¼uªº¥»¦a¸gÀٻݨD·§©ÀªÑ¡A¨Ò¦p¹q°T¬Õ¬ì¡]¡³¡³¤K¡^¤Î¹qµø¼s¼½¡]¤­¤@¤@¡^µ¥¡C




¦è¤EÀs½æ¦a¦¨¥æ©Î¹F17»õ


¤U©P¤@¬O¤µ­Ó°]¬F¦~«×¬F©²­º¦¸½æ¦a¡A¥[¤W¦³¨â´T¦a¥Ö¬O¥Ñµo®i°Ó¡u¤Ä¥X¡v¡A¥»¤w·S¤Hª`·N¡A¦Óªñ´Áµo®i°Ó¤£¬ù¦Ó¦Pª§±À¦è¤EÀs·s½L¡A¬Æ¦Ü¥O¤H¾á¤ß·|±È´î»ù¾Ô¡A¥O¤U©P¤@©ç½æªº¦è¤EÀs®ü½÷¹D¶ñ®ü¦a§ó¬°Æf¥Ø¡CÃÒ¨é¬É¹ï³o´T¤g¦a¦¨¥æ»ùªº¹w´ú¡A¤]»á¬°¤Àª[¡A¥Ñ¤Q¤G»õ¤»¤d¸U¦Üªñ¤Q¤C»õ¤¸¤£µ¥¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·s¼Ó¾P°âªº¡u¾Ôލ¡v¡A¤w¶}©l¦b¦è¤EÀsÃzµo¡C¥ý«á¦³¥Ñ·sÂE°ò¦a²£(016)»P«H¼w(242)¦X§@ªºª@®®©~ªí¥Ü©ó¥»¤ë¤Q¤T¤é¡A¥H¨C¥­¤è§`¥­§¡»ù¤T¤d¹s¤C¤¸¤½¶}µo°â¡F¦Óªø¦¿¹ê·~(001)¥H¨C¥­¤è§`¤G¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤¸¥[±Àªl´º»O¤K¤Q¤K­Ó³æ¦ì¡CùÚ°ò¦a²£(012)«h¬ðµM¥H¨C¥­¤è§`¤G¤d¤C¦Ê¤¸±À°â´äÆW»¨®x²Ä¤G´Á¤Q¤»­Ó³æ¦ì¡u·mÅy¡v¡C

µo®i°Ó¤@¤U¤lª§¬Û±À°â¦è¤EÀs·s½L¡A¤w¥O¤H¾á¤ß¸Ó°Ï·s¼Ó¾P°â±N±È´î»ù¾Ô¡A¥[¤W¸Ó°Ï¥¼¨Ó±N¦³¤j¶q¦í¦v³æ¦ì¨ÑÀ³¡A¥¼¨Ó±¡ªpÃø§K¥O¤H¾á¤ß¡C¶×Â×ÃÒ¨é¤Þ­z¦a²£¥N²z¦ô­p¡A«ü¤µ¦~¦è¤EÀs±À¥X·s½L¯A¤Î³æ¦ì±N¹O¤K¤d­Ó¡A¦Ó¸Ó°Ï¦b«Ø¤¤¶µ¥Ø³æ¦ìÁ`¼Æ¡A§ó°ª¹F¤G¸U¤T¤d¤K¦Ê¦h­Ó¡C

°ª²±ÃÒ¨é¦ô­p¡AÀHµÛ·s½L¨ÑÀ³Äò¦h¡A¤µ©ú¨â¦~¾ãÅé¦í¦v¼Ó»ù·|¦U¤U½Õ¬ù¦Ê¤À¤§¤K¡C¤£¤ÖÃÒ¨é¤ÀªR­û§ó«ü¥X¡A­Y¤U©P¤@©ç½æªº¦è¤EÀs¦a¥Ö§@»ù°¾§C¡A±N¥[­«¸Ó°Ï·s½L±È´î»ù¾ÔªºÀ£¤O¡C

¦³Ãö¦è¤EÀs¦a¥Ö¥t¤@·S¤Hª`¥Øªº­ì¦]¡A¬OùÚ¦a¥D®u§õ¥ü°ò¦­«e¤½¶}©Ó»{¡A¬O¥ÑùÚ¦a¤Ä¥X³o´T¦a¥Ö¡Q­Y¸Ó¤g¦a³Ì«á§@»ù¥¼²Å¹w´Á¡A±N¥O¤Hı±oµo®i°Ó¦b¸g¹L¸Ó°Ï·s½L±À¾P¾Ô¡uµu§L¬Û±µ¡v¤U¡A¹ï«e´º¬Ýªk¥X²{ÅܤơC

¼È®ÉÃÒ¨é¤ÀªR­û¹ï¦³Ãö¦a¥Ö¹w´ú¦¨¥æ»ù¦³»á¤j¤Àª[¡A¥Ñ¤Q¤G»õ¤»¤d¸U¤¸¦Üªñ¤Q¤C»õ¤¸¤£µ¥¡A§Y¨C¥­¤è§`¦a»ù¤¶¥G¤@¤d¤­¦Ê¦Ü¤G¤d¤¸¡C¨ä¤¤¬Ý±o³Ì²Hªº¬O¶×Â×ÃÒ¨é¡A¸ÓÃÒ¨é¦æ¥H¦è¤EÀs³Ìªñ±À¥X¤T­Ó·s½L¨C¥­¤è§`°â»ù¬ù¤G¤d¤K¦Ê¦Ü¤T¤d¤¸­p¡A¦A¥[¤W¦ô­p¨C¥­¤è§`«Ø¿v¤Î§Q®§¦¨¥»¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤¸¡Aµo®i°Ó­n¨DÃä»Ú§Q¼í¬ù¤G¦¨¥b¨Ó±À´ú¡A»{¬°¸Ó¦a¥Ö¨C¥­¤è§`¦a»ù¥i§C¦Ü¤@¤d¦Ü¤@¤d¤G¦Ê¤¸¡C

¤£¹L¡A¶×Â×ÃÒ¨é¤]«ü¥X¡Aµo®i°Ó¬°¤F¨ë¿E¸Ó°Ï¼Ó¥«®ðª^¡A¦P®É­n¼W²K¤g¦aÀx³Æ¡A¸Ó¦a¥Ö³Ì«á§@»ù©Î·|¸û°ª¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¬F©²¤w¤½¥¬³o¦a¥Ö¤Ä¦a©³»ù¬°¤Q¤@»õ¤¸¡A§Y¨C¥­¤è§`©³»ù°_½X¤@¤d¤T¦Ê¤¸¡C

¼¯®Ú¤h¤¦§Q»P·sÂE°òÃҨ駡¹w´Á¡A¦è¤EÀs¦a¥Ö¨C¥­¤è§`¦a»ù¬ù¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡C

¼¯®Ú¤j³qÃÒ¨é¤ÀªR­ûÃQ§Ó¶¯«h»{¬°¡A¦³Ãö¦è¤EÀs¦a¥Ö¦³¤G¦Ê¤C¤Q«×®ü´º¡A°â»ùÀ³°ª©ó¸Ó°Ï³Ìªñ±À¥Xªº¤T­Ó·s½L¡A­Y¥H°â»ù¹F¨C¥­¤è§`¥|¤d¤¸­p¡A­Yµo®i°ÓÄ@±µ¨ü¨â¦¨¦^³ø¡A¨C¥­¤è§`¦a»ù¥i¥Hªñ¤G¤d¤¸¡C¥Ñ©ó²{®É¤j³¡¤À¥«³õ¤H¤h§¡¹w´Á¡A¥¼¨Ó¼Ó»ù¤£©ö¤j¤É¡A¦]¦¹¥L»{¬°¡A­Y¦è¤EÀs¦a¥Ö§@»ù°ª©ó¨C¥­¤è§`¤G¤d¤¸¡A·|¤Ï¬Mµo®i°Ó¦^³ø­°§C¡A¤Ï¦Ó¥¼¥²¦³§Q¦a²£ªÑ¡C

²£·~´ú¶q®v±i·¡µM¤]»¡¡A¦è¤EÀs¦a¥Ö¾Ö¦³¡u¤G¦Ê¤C¤Q«×®ü´º¡v¡A¶ZÂ÷¦aÅK¯¸¤£»·¡A¨É¦³¾÷ÅK·§©À¡AÄݰϤº³Ìè°¦a¥Ö¡A¬Û«H¥i¥H¹O¤Q¤­»õ¤¸¦¨¥æ¡A§Y§é¦X¨C¤è§`¦a»ù¤@¤d¤K¦Ê¤¸¡A¥[¤W«Ø¿v¶O¤Î§Q®§¶}¤ä¡A±N¨Ó¸¨¦¨«á¨C¤è§`¥i°â±µªñ¥|¤d¤¸¡C

¥L¤S«ü¡Aªñ´Á¦h­Ó·s¼Ó½Lªº¾P±¡§¡¬Û·í²z·Q¡A¬Û«H¬O¦¸½æ¦a¤ÏÀ³¥ç»á¬°¼ö¾x¡A¨Ã±N¥H³Qµo®i°Ó¦¨¥\¤Ä¥X¤§¦a¥Ö¦¨¬°¥þ³õµJÂI¡A·|§l¤Þ¤£¤Ö¤j«¬µo®i°ÓÄv§ë¡C

²£·~´ú¶q®v±iÄv¹F»{¬°¡A¥»´ä¦U¤j¦a²£°Ó¦b¦è¤EÀs¦a¤ýªþªñ¾Ö¦³¶µ¥Ø¡A§]¨Ö¸Ó¦a¤ý¥i¦¬³W¼Ò®ÄÀ³¡A¦pùÚ°ò(´äÆW»¨®x)¡B«H©M(ºû´äÆW¤Î¬f´ºÆW)¡Bªø¹ê(ªl´º»O¡B³Í¦|°a)¡A¥H¤Î·s¦a(ª@®®©~)¡BùÚ¶©µ¥¡A¤U©P©ç½æ¦è¤EÀs¦a¤ý¶Õ±Èªñ¦~¨u¨£ªº¦a¥Öª§¹Ü¾Ô¡C








Asian Information Resources (Holdings) Ltd. Cable & Wireless HKT
Home Home